私服的本义是指未经网络游戏作品著作权人的许可或授权，通过非法获取的网络游戏程序私自架设服务器，使用他人享有著作权的互联网游戏作品进行运营，以牟利为目的的侵犯著作权的行为。
2022年4月，位于湘潭市高新技术产业开发区的深圳某科技有限公司湖南分公司（该公司依据版权方的授权，代替版权方打击盗版）的工作人员发现几款网络游戏在吸引玩家，遂向公安机关报案。经过警方侦查，2023年2月，涉案的林某、孙某、李某、傅某落网。
相较于正版游戏平台艰难打怪升级的上升路径，私服游戏平台中的玩家往往只要稍微氪金，就能迅速升级成为高端玩家，还能将各种稀有装备收入囊中，不少玩家沉浸在这种快乐中，向这条黑色产业链“输血”。
林某等人一开始购买了《传奇》手游的版权，但一直以来业务不太景气，而端游更加受欢迎，就想到经营端游私服。此外，林某、孙某等人还通过运营《传奇》私服发布站，为其他未经授权的《传奇》网络游戏私服版本设宣传“广告位”，由此收取广告费盈利。
这是岳塘区检察院办理的第一起涉及网游私服的侵犯著作权案，检察机关在提前介入阶段指导公安机关固定证据。
经对《传奇》官方客户端与林某等人开设的名为“《热血传奇》17周年客户端.rar”的样本进行同一性比对，鉴定结论为“目录结构基本一致，文件内容基本一致，主要包含了游戏中人物动作模型、装备模型、物品模型、地图资源、NPC模型、音效文件、资源文件等，该部分文件相似度为99.9%”；用于接收私服玩家充值的第三方支付平台账号自2022年6月至2023年2月接收充值金额共计300万余元。
1.通过向被侵权单位取证，鉴定电子证据以证实犯罪嫌疑人未经著作权人许可私自架设《传奇》游戏端游私服；
2023年3月17日，检察机关对林某等4人批准逮。